2018法國安古蘭國際漫畫節台灣館

2018年1月31日星期三

2018法國安古蘭漫畫節台灣館參展漫畫家紀錄短片

Jimmeh Aitch

阮光民

SALLY

曾耀慶

Elainee

HOM

2018年1月29日星期一

(107年)文化部選送漫畫藝術家參與「2018-2019法國安古蘭國際漫畫暨影像城駐村交流計畫」

想去法國駐村的漫畫家看過來！

看到今年去安古蘭駐村的Elainee與HOM，身為漫畫家的你，是否也想試試看呢？

為了支持臺灣漫畫藝術創作，今年文化部一樣有與法國安古蘭國際漫畫暨影像城合作，將甄選並資助兩位具創意及藝術性之漫畫家，於年底赴法國安古蘭國際漫畫暨影像城「作者之家」駐村創作。

除了安古蘭之外，今年「法國布洛瓦BD BOUM漫畫之家駐村交流計畫」也有跟台灣合作一位駐村漫畫家的名額喔！

想要報名的人，趕快到文化部網站上下載報名表與徵選簡章吧！截止日期是2/12下午五點噢～

(107年)文化部選送漫畫藝術家參與「2018-2019法國安古蘭國際漫畫暨影像城駐村交流計畫」

(107年)文化部選送漫畫藝術家參與「2018-2019法國布洛瓦BD BOUM漫畫之家駐村交流計畫」

2018年1月27日星期六

開幕首日傳捷報！台灣作者劉倩帆進入安古蘭英雄榜：數位漫畫競賽項目獲第二名！

2018年台灣館第七度參展法國安古蘭國際漫畫節，1月25台灣館開幕首日，即傳來捷報：台灣作者劉倩帆（Chien-Fan LIU）以作品「Plongée」（潛水）獲得安古蘭數位漫畫競賽（Challenge Digital 2018）第二名！這是台灣首次漫畫家獲安古蘭大會獎項，實為開展大驚喜！

台灣漫畫家首奪大會漫畫競賽銀牌！

今年大會舉辦培養青年漫畫人才的競賽獎項發現獎（Prix Découvert）旨在培養年輕漫畫人才，台灣一共入選了6位漫畫創作者，來自世界各地的報名者中，新秀獎（Jeune Talent）台灣漫畫家覃偉（Wei Chin）與Arwen HUANG從四百六十逾位參賽者中脫穎而出，入圍前二十名新秀獎；更在四年前加入新趨勢的「數位挑戰」漫畫項目（Challenge Digital）中，有突出表現：從六十位參賽者中選出的前十名入圍者，台灣漫畫家就囊括了四名：Linx次叔、林倩羽（Eli Lin）、劉倩帆（Chien-Fan LIU）、吳雅怡(Asta Wu)。

發現獎頒獎典禮當下，主持人以幽默的口吻道出：「接下來這位得獎者名字比較難唸：Chien-Fan LIU……」尾音已被台灣為數眾多的入圍者歡呼聲所淹沒，劉倩帆以「潛水」（Plongée）一作獲得數位漫畫競賽「第二名」，這也是台灣創作者耕耘安古蘭七年以來，首次列入安古蘭英雄榜，在世界第二大的漫畫世界中閃閃發亮！

台灣漫畫活力獲安古蘭高度關注

大會頒獎典禮前，正逢臺灣館開幕典禮，出席貴賓雲集：駐法國台北代表處張銘忠大使、夏宏省（Charente）省長彭諾（François Bonneau）、大安古蘭區區長朵黑（Jean-François Dauré）、安古蘭市市長彭納峰（Xavier Bonnefont）、安古蘭漫畫節主席彭度（Franck Bondoux）、安古蘭作者之家負責人慕諾茲（Pili Munõz）、羅浮宮漫畫計劃策展人杜亞（Fabrice Douar）、安古蘭文化局局長薩謬（Cazenave Samuel）……等。並有法國媒體《世界報 Frédéric Potet》、《Ultrazone TV Stéphane Grobost》前來採訪。

安古蘭市市長彭納峰先生致詞時特別提到，擔任安古蘭市長四年來，特別關注到來自臺灣創作者們的活力，以及臺灣積極的參與，因此非常感謝臺灣的大力支持。

作者之家負責人慕諾茲女士與現場多位漫畫家們聊天深入了解他們的作品以及創作過程。

大安古蘭區區長朵黑（Jean-François Dauré）直言：「台灣在漫畫人才的養成有兩大優勢：開放性與高科技，此次數位挑戰入圍四位的成績就是證明。」

漫畫節主席彭度（Frank Bondoux）也認為台灣蘊含豐沛漫畫能量，順勢發展絕對能夠與漫畫世界潮流同步，他並期待安古蘭漫畫節能在數位漫畫面向上與台灣進行更多的交流。

前夜（1/23）於Alpha多媒體圖書中心進行的安古蘭國際漫畫節開幕典禮，由去年漫畫大獎得主柯賽（Cosey）坐在彩繪巴士駕駛座上讓眾媒體拍照開啟。今年（2018）安古蘭年度漫畫大獎得主為美國漫畫家理查柯本（Richard Corben），由他的法國出版社代表上台領獎並代致謝詞，感謝大會種評審的肯定，法國出版社代表並提到能讓Corben的作品再度呈現於民眾眼前而深感榮幸。

頒獎致詞後，台灣館總策劃郝明義先生巧遇法國漫畫主流出版社Glénat創辦人，彼此寒暄並相約展期間再見會談。

台灣現場創作能量豐沛！

而台灣館今年爭取到於大會Pavilion Manga區舞台的台灣參展漫畫家繪圖表演（Performance Graphiqe）機會，打頭陣的為台灣年度金漫獎大獎得主阮光民，溫柔富情感的創作線條折服的觀眾的心；第二場則由正在安古蘭作者之家駐村的創作者房瑞儀接力，不羈的自由線條與融合現場觀眾與虛擬人物的作品完成後讓觀眾感到驚喜。

台灣館簽繪則由Jimmeh Atich擔當首場，以四格漫畫讓人觀賞細膩畫技同時，也期待接下來劇情發展，充分呈現了漫畫結合影像與故事的高度技巧！

駐法國台北代表處張銘忠大使與來賓介紹台灣漫畫家

參展漫畫家全體合影

安古蘭市市長彭納峰非常感謝臺灣的大力支持

全體參展漫畫家與來賓合影

數位競賽銀獎得主劉倩帆與參訪者介紹自己作品

台灣館主題牆簽繪中

漫畫家Jimmeh Aitch簽繪後為漫迷簽書

阮光民創作表演

阮光民進行創作表演

非常年輕但很有大將之風的房瑞儀

新聞聯絡人：大塊文化出版股份有限公司張敏慧 min@dalapub.com /+886 2 2718 2698

駐法國代表處臺灣文化中心楊芝華 ychcctp@gmail.com /+33 (0)1 44 39 88 42

文化部人文及出版司江佩軒 / +886 2 8512 6494

文化部媒體公關組郭靜育 / +886 2 8512 6077

「第45屆法國安古蘭國際漫畫節」臺灣館

2018年1月16日星期二

2018 安古蘭數位競賽入圍：劉倩帆

Chien-Fan LIU 劉倩帆

高雄人，在臺畢業於大學設計系並在設計公司工作一年後前往法國學習當代藝術，畢業於法國貝桑松美術學院並取得學士學位，目前旅居英國，熱衷於創作插畫、實驗動畫以及獨立出版刊物。
個人網站：https://www.facebook.com/fanestfan/

入圍作品：Plongée（潛水）

作品網址：http://bdjeunecreation.bdangouleme.com/#/oeuvre/1644/

故事簡介：描述一位女孩等待著她重要的一天，從早上起床到晚上回家，讀者跟著主角經歷一天的日常生活，漸漸地察覺到原來重要的日子是指...。

2018 安古蘭數位競賽入圍：Eli Lin

Eli Lin 林倩羽

台灣台南人，2017從動畫相關科系畢業，高中學的是服裝設計。喜歡爵士樂、天文、時尚與歷史，尤其對充滿歷史及人文性的知識有濃厚興趣。

作品多以電腦繪圖為主，但也會用墨水與水彩等媒材進行繪製，喜好用連續的線條來構築作品的氣氛與情感的表現。多年來也在展售會場販售自己的作品，現在主要從事動畫、插畫、角色設計與漫畫，有時也會設計服裝來給自己穿。

2015 舉辦過個人插畫展。

2017 獲飛天小女警服裝設計比賽獲得第一，並將作品於網路與實體店面販售。
個人網站：https://eli-lin.weebly.com

入圍作品：La reverie（白日夢）

作品網址：http://bdjeunecreation.bdangouleme.com/#/oeuvre/1646/

故事簡介：

作品用許多的線條與顏色搭配，描繪出學生在上課時神遊，做了場在鮮豔森林裡與白色獨角獸到處遊玩的白日夢。

2018年1月14日星期日

2018 安古蘭數位競賽入圍：次叔

LINX 次叔

筆名次叔，曾經歷遊戲、動畫製作，目前為自主動畫創作人。

獲獎紀錄：

2014 「旅人奇遇」獲巴哈姆特ACG創作大賽銀賞、數位4c最佳動畫短片

2012 「戲龍珠」獲放視大賞社會組金賞+巴哈姆特ACG創作大賽銅賞

2011 「令人討厭的刺蝟」入選2013[奇幻放映機]臺灣動畫影展入選

2009 「茫然的怪」獲Moshi Cup2009原創短片徵選-第三名

個人網站：https://www.facebook.com/linx690505/

入圍作品：In my eyes（仰望）

故事簡介：

如同親人關係的老人與狗，牠專注的眼神仰望著，期盼著老人一切都好。我們能付出同等的珍惜嗎？

作品網址：http://bdjeunecreation.bdangouleme.com/#/oeuvre/1658/

2018 安古蘭數位競賽入圍：Asta WU

Asta WU 吳雅怡

2015年在大阪看了朵貝·楊笙的姆米畫展，當下決定要投入兒童文學創作。大學畢業後沒去當老師，而是變成上班族，利用下班的時間畫圖。2016年去芬蘭旅遊後，開始構想奇幻冒險漫畫。希望有更多時間閱讀刊物、畫繪本以及關於台灣文化的漫畫。2017年完成個人圖像小說《The Journey before sparks》。

個人網站：

https://www.facebook.com/astawuillustration/

入圍作品：Emmarie's final investigation report（艾默莉的最終調查報告）

故事簡介：

實習記者艾默莉以部落格記錄實習生活，然而她卻在實習滿三個月後便失蹤，只留下三篇文章。故事真相藏在外表看似一般網誌，實際卻是艾默莉的求救訊號和失蹤案的真相。

作品網址：https://www.emmarielarsonreport.com/

2018年1月8日星期一

2018 安古蘭新秀獎入圍：Arwen

Yu-Chen Huang（Arwen Huang）

www.arwenhuang.com

從小喜歡畫畫，初中時進入美術班就讀，一路到大學唸了台北藝術大學美術系，認為藝術和創作是生命中的一部份。大四時到英國的University of Arts BA Illustration交換，在那裡遇到影響她很大的導師們，從此決定成為一位插畫家。

因為喜歡閱讀，也想學習創作故事，畢業後進入英國的Anglia Ruskin University(Cambridge School of Arts)中的MA Children’s Book Illustration 就讀，學習繪本創作。

作品中常見細膩的線條以及溫和的色彩，彷彿傳達出她溫柔的世界觀。即使自己是容易感到悲傷的人，還是希望作品能傳達給人溫暖。明年將從研究所畢業，Arwen以成為一位繪本創作者及插畫家而努力著。

入圍作品：L’ennui（無聊）

L’ennui是一個以三位小孩子作為主角的漫畫。主發點是作者平常觀察到小孩子在感到無聊時候的奇怪舉動。三位主角分別在不同的時空，但彼此的動作卻互相呼應，漫畫格子的形狀變化也是這個作品值得注目的地方。

2018 安古蘭新秀獎入圍：覃偉

Wei CHIN (Opimasole)　　覃偉
http://opimasole.com

覃偉與畫畫結緣大概是在三歲，外公教他畫了各種恐龍後開始的。大學主修動畫，對宮崎駿作品相當著迷，曾夢想過要當動畫導演。畢業後擔任動畫師期間陸續接觸許多歐漫，尤其對Moebius的Arzach印象深刻。因對歐漫的憧憬與想學習漫畫說故事的渴望，推促他到法國學漫畫。

在Liconograf漫畫職業學校學習兩年後，目前在法國漫畫之都安古蘭的歐洲高等圖像學校(EESI)修讀漫畫碩士，其中漫畫相關理論研究和個人漫畫專案創作並重，讓他有機會繼續深化對漫畫這個媒材的了解。目前正在寫第一年的碩士論文(主題:漫畫作者們的日常)，同時進行個人漫畫出版專案。

入圍作品：Duo Mambo

這次畫的是一對情侶相伴一生的過程，我使用象徵的手法以雙人舞為主要表現形式，隱喻地呈現稍具普遍性的愛情發展階段:熱戀期似激情的探戈，磨合期像充滿張力的現代舞，相知相惜的成熟期則是既舒緩又親密的慢舞。其實自己畫到兩老貼近慢舞時，不禁濕了眼眶。一支舞能夠兩人一起跳到彼此人生的終點，我覺得是很美的。事後想想，若這次能有幸再度入圍，大概也是因為我有先被自己的作品感動，才能夠觸動他人吧!